一、根據《內地與澳門關于建立更緊密經貿關系的安排》(以下簡稱《安排》),內地與澳門特別行政區(qū)就“服務提供者”定義及相關規(guī)定制定本附件。
二、除非《安排》及其附件另有規(guī)定,《安排》及其附件中的"服務提供者"指提供服務的任何人,其中:
(一)“人”指自然人或法人;
(二)“自然人”:
1.對內地而言,指中華人民共和國公民;
2.對澳門而言,指中華人民共和國澳門特別行政區(qū)永久性居民;
(三)“法人”指根據內地或澳門特別行政區(qū)適用法律適當組建或設立的任何法律實體,無論是否以盈利為目的,無論屬私有還是政府所有,包括任何公司、基金、合伙企業(yè)、合資企業(yè)、獨資企業(yè)或協(xié)會(商會)。
三、以法人形式提供服務的澳門服務提供者的具體標準:
(一)除法律服務部門外,澳門服務提供者申請在內地提供附件4中的有關服務時應:
1.根據澳門特別行政區(qū)《商法典》、《商業(yè)登記法典》或其它有關法規(guī)登記 1。法規(guī)如有規(guī)定,應取得提供該服務的準照或許可。
2.在澳門從事實質性商業(yè)經營。其判斷標準為:
(1)業(yè)務性質和范圍
澳門服務提供者在澳門提供服務的性質和范圍,應包含其擬在內地提供服務的性質和范圍。
(2)年限
澳門服務提供者應已在澳門登記并從事實質性商業(yè)經營3年以上(含3年),2 其中:
提供建筑及相關工程服務的澳門服務提供者,應已在澳門登記并從事實質性商業(yè)經營5年以上(含5年);提供房地產服務的澳門服務提供者在澳門從事實質性商業(yè)經營的年限不作限制;
提供銀行及其它金融服務(不包括保險和證券)的澳門服務提供者,即澳門銀行或財務公司,應根據澳門特別行政區(qū)《金融體系法律制度》獲許可后,從事實質性商業(yè)經營5年以上(含5年);
提供保險及其相關服務的澳門服務提供者,即澳門保險公司,應在澳門登記設立并從事實質性商業(yè)經營5年以上(含5年)。
(3)所得補充稅
澳門服務提供者在澳門從事實質性商業(yè)經
(4)業(yè)務場所
澳門服務提供者應在澳門擁有或租用業(yè)務場所從事實質性商業(yè)經營,其業(yè)務場所應與其業(yè)務范圍和規(guī)模相符合。
提供海運服務的澳門服務提供者,所擁有的船舶總噸位應有50%以上(含50%)在澳門注冊。
(5)雇用員工
澳門服務提供者在澳門雇用的員工中在澳門居留不受限制的居民和按澳門有關法規(guī)獲準在澳門定居的人士應占其員工總數的50%以上。
(二)法律服務部門的澳門律師事務所,申請在內地提供附件4中的有關服務時應:
1. 根據澳門特別行政區(qū)有關法規(guī)登記設立為澳門律師事務所。
2. 有關律師事務所的獨資經營者及所有合伙人應為澳門執(zhí)業(yè)律師。
3. 有關律師事務所的主要業(yè)務范圍應為在澳門提供本地法律服務。
4. 有關律師事務所、獨資經營者或合伙人應依法繳納所得補充稅或職業(yè)稅。
5.有關律師事務所應在澳門從事實質性商業(yè)經營3年以上(含3年)。
6.有關律師事務所應在澳門擁有或租用業(yè)務場所從事實質性商業(yè)經營。
四、除非《安排》及其附件另有規(guī)定,以自然人形式提供服務的澳門服務提供者,應為中華人民共和國澳門特別行政區(qū)永久性居民。
五、內地服務提供者應符合本附件第二條的定義,其具體標準由雙方磋商制定。
六、澳門服務提供者為取得《安排》中的待遇,應提供:
(一)在澳門服務提供者為法人的情況下,澳門服務提供者應提交經澳門有關機構(人士)核證的文件資料、聲明,以及澳門特別行政區(qū)政府發(fā)出的證明書:
1.文件資料(如適用)
(1)澳門特別行政區(qū)商業(yè)及動產登記局發(fā)出的商業(yè)及動產登記證明副本;
(2)澳門特別行政區(qū)財政局發(fā)出的營業(yè)稅M/1格式申報書副本;
(3)澳門服務提供者過去3年(或5年)在澳門的公司年報或經審計的財務報表;
(4)澳門服務提供者在澳門擁有或租用業(yè)務場所的證明文件正本或副本;3
(5)澳門服務提供者過去3年(或5年)所得補充稅申報表及繳稅證明的副本;在虧損的情況下,澳門服務提供者仍應提供有關所得補充稅申報表及繳稅證明的副本;
(6)澳門服務提供者在澳門的雇員在社會保障基金供款憑單副本,以及有關文件或其副本以證明該服務提供者符合本附件第三條第(一)2款第(5)項規(guī)定的百分比;
(7)其它證明澳門服務提供者在澳門業(yè)務性質和范圍的有關文件或其副本;
(8)從事物流、貨代服務及倉儲服務的澳門服務提供者應取得澳門特別行政區(qū)政府確認其具有提供綜合運輸服務資格的證明。
2.聲明
對于任何申請取得《安排》中待遇的澳門服務提供者,其負責人應向澳門特別行政區(qū)政府作出聲明。4 聲明格式由內地和澳門特別行政區(qū)雙方磋商確定。
3.證明書
澳門服務提供者將本附件第六條第(一)款第1項、第2項規(guī)定的文件資料及聲明提交澳門特別行政區(qū)經濟局審核。經濟局在認為必要的情況下,委托澳門特別行政區(qū)有關政府部門、機構或獨立專業(yè)機構(人士)作出核實證明。5 經濟局認為符合本附件規(guī)定的澳門服務提供者標準的,向其出具證明書。證明書內容及格式由內地和澳門特別行政區(qū)雙方磋商確定。
(二)在澳門服務提供者為自然人的情況下,澳門服務提供者應提供澳門永久性居民的身份證明,其中屬于中國公民的還應
(三)本附件第六條第(一)款、第(二)款規(guī)定的聲明、自然人身份證明的復印件,以及經濟局認為需要作出核實證明的文件資料,應經澳門特別行政區(qū)政府公證部門或內地認可的公證人核證,有關核證的資質與公證書使用的核驗程序等由內地和澳門特別行政區(qū)雙方磋商確定。
七、澳門服務提供者向內地審核機關申請取得《安排》中的待遇,按以下程序進行:
(一)澳門服務提供者申請在內地提供附件4中的服務時,向內地審核機關提交本附件第六條規(guī)定的文件資料、聲明和證明書。
(二)根據法律法規(guī)規(guī)定的審核權限,內地審核機關在審核澳門服務提供申請時,一并對澳門服務提供者的資格進行核證。
(三)內地審核機關對澳門服務提供者的資格有異議時,應在規(guī)定時間內通知澳門服務提供者,并向商務部通報,由商務部通知澳門特別行政區(qū)經濟局,并說明原因。澳門服務提供者可通過經濟局向商務部提出書面理由,要求給予再次考慮。商務部應在規(guī)定時間內書面回復經濟局。
八、已在內地提供服務的澳門服務提供者申請取得《安排》中的待遇,應按照本附件第六條、第七條的規(guī)定申請。
九、本附件自雙方代表正式簽署之日起生效。
本附件以中文書就,一式兩份。
本附件于二○○三年十月十七日在澳門簽署。
中華人民共和國 中華人民共和國
商務部副部長 澳門特別行政區(qū)經濟財政司司長
────────── ──────────
1在澳門登記的海外公司、辦事處、聯(lián)絡處、“信箱公司”和特別成立用于為母公司提供某些服務的公司不屬于本附件所指的澳門服務提供者。
2自《安排》生效之日起,雙方以外的服務提供者通過收購或兼并的方式取得澳門服務提供者50%以上股權滿1年的,該被收購或兼并的服務提供者屬于澳門服務提供者。
3 申請在內地提供海運服務的澳門服務提供者,應另外提交文件或其副本(已核證)以證明其所擁有的船舶總噸位應有50%以上(含50%)在澳門注冊。
4 任何人如作出虛假或不真實聲明,將根據澳門法律承擔法律責任。
5 在電信部門中,有關提供因特網數據中心業(yè)務、存儲轉發(fā)類業(yè)務、呼叫中心業(yè)務和信息服務業(yè)務的澳門服務提供者的業(yè)務性質和范圍,經濟局應委托澳門特別行政區(qū)政府電信主管部門作出核實證明。
篇2:內地澳門建立更緊密經貿關系安排
前 言
為促進內地 1 和澳門特別行政區(qū)(以下簡稱“雙方”)經濟的共同繁榮與發(fā)展,加強雙方與其它國家和地區(qū)的經貿聯(lián)系,雙方決定簽署《內地與澳門關于建立更緊密經貿關系的安排》(以下簡稱“《安排》”)。
第一章 總 則
第一條 目 標
通過采取以下措施,加強內地與澳門特別行政區(qū)(以下簡稱“澳門”)之間的貿易和投資合作,促進雙方的共同發(fā)展:
一、逐步減少或取消雙方之間實質上所有貨物貿易的關稅和非關稅壁壘;
二、逐步實現服務貿易自由化,減少或取消雙方之間實質上所有歧視性措施;
三、促進貿易投資便利化。
第二條 原 則
《安排》的達成、實施以及修正應遵照以下原則:
一、遵循“一國兩制”的方針;
二、符合世界貿易組織的規(guī)則;
三、順應雙方產業(yè)結構調整和升級的需要,促進穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展;
四、 實現互惠互利、優(yōu)勢互補、共同繁榮;
五、 先易后難,逐步推進。
第三條 建立與發(fā)展
一、雙方自20**年1月1日起開始實施《安排》下貨物貿易和服務貿易自由化的具體承諾。
二、雙方將通過不斷擴大相互之間的開放,增加和充實《安排》的內容。
第四條 中國加入世界貿易組織法律文件中
特定條款的不適用
雙方認識到,內地經過20多年的gg開放,市場經濟體制不斷完善,內地企業(yè)的生產與經營活動已經符合市場經濟的要求。雙方同意《中國加入世界貿易組織議定書》第15條和第16條,以及《中國加入世界貿易組織工作組報告書》第242段的內容不再適用于內地與澳門之間的貿易。
第二章 貨物貿易
第五條 關 稅
一、澳門將繼續(xù)對原產內地的所有進口貨物實行零關稅。
二、自20**年1月1日起,內地將對附件1中表1列明的原產澳門的進口貨物實行零關稅。
三、不遲于20**年1月1日,內地將對附件1中表1以外的原產澳門的進口貨物實行零關稅。具體實施步驟載于附件1。
四、任何根據本條第三款取消進口關稅的貨物應補充列入附件1中。
第六條 關稅配額和非關稅措施
一、一方將不對原產于另一方的進口貨物采取與世界貿易組織規(guī)則不符的非關稅措施。
二、 內地將不對原產澳門的進口貨物實行關稅配額。
第七條 反傾銷措施
雙方承諾一方將不對原產于另一方的進口貨物采取反傾銷措施。
第八條 補貼與反補貼措施
雙方重申遵守世界貿易組織《補貼與反補貼措施協(xié)議》及《1994年關稅與貿易總協(xié)議》第16條的規(guī)定,并承諾一方將不對原產于另一方的進口貨物采取反補貼措施。
第九條 保障措施
如因《安排》的實施造成一方對列入附件1中的原產于另一方的某項產品的進口激增,并對該方生產同類或直接競爭產品的產業(yè)造成嚴重損害或嚴重損害威脅,該方可在以書面形式通知對方后臨時性地中止該項產品的進口優(yōu)惠,并應盡快應對方的要求,根據《安排》第十九條的規(guī)定開始磋
篇3:《內地澳門建立更緊密經貿關系安排》附件6貿易投資便利化
一、根據《內地與澳門關于建立更緊密經貿關系的安排》(以下簡稱《安排》),內地與澳門特別行政區(qū)就貿易投資便利化合作制定本附件。
二、雙方同意在貿易投資促進,通關便利化,商品檢驗、動植物檢驗檢疫、食品安全、衛(wèi)生檢疫、認證認可及標準化管理,電子商務,法律法規(guī)透明度,中小企業(yè)合作,產業(yè)合作7個領域開展貿易投資便利化合作,有關合作在根據《安排》第十九條設立的聯(lián)合指導委員會的指導和協(xié)調下進行。
三、貿易投資促進
雙方認識到相互間的貿易和投資對兩地經濟和社會發(fā)展的重要性,從貿易與投資發(fā)展的現實和增長需要出發(fā),雙方同意加強在貿易投資促進領域的合作。
(一)合作機制
通過發(fā)揮聯(lián)合指導委員會有關工作組的作用,指導和協(xié)調兩地貿易投資促進合作的開展。
(二)合作內容
根據雙方以往的合作經驗,以及兩地經貿交流合作的發(fā)展情況,雙方加強在以下方面的合作:
1. 通報和宣傳各自對外貿易、吸收外資的政策法規(guī),實現信息共享。
2. 對解決雙方貿易投資領域中存在的普遍性問題交換意見,進行協(xié)商。
3. 在促進相互投資及合作向海外投資的促進方面加強溝通與協(xié)作。
4. 在舉辦展覽會、組織出境或出國參加展覽會方面加強合作。
5. 共同開展經貿促進活動,推動雙方與葡語國家的貿易和投資。
6.對雙方共同關注的與貿易投資促進有關的其它問題進行交流。
(三)其它實體的參與
雙方注意到,貿易投資促進領域半官方和非官方機構的參與具有積極的影響及意義。雙方同意通過各種方式支持和協(xié)助這些機構開展貿易投資促進活動。
四、通關便利化
雙方認識到兩地海關長期密切的合作關系和實行通關便利對雙方經濟和社會的發(fā)展的重要性,同意加強在通關便利化領域的合作。
(一)合作機制
雙方通過兩地海關部門聯(lián)合指導和協(xié)調通關便利化合作,并通過海關和有關部門專家小組推動通關便利化合作的開展。
(二)合作內容
根據雙方不同的通關制度和監(jiān)管模式的需要以及合作經驗,雙方加強在以下方面的合作:
1. 建立相互通報制度,通報有關通關及便利通關管理的政策法規(guī)。
2. 對雙方通關制度的差異及存在的問題進行研究和交流,尋求加強通關便利化合作的具體內容。
3. 探討拓寬進一步合作的內容,在水運、陸運、多式聯(lián)運、物流等方式通關中加強監(jiān)管和提高通關效率方面的合作。
4. 加強在建立口岸突發(fā)事件應急機制方面的合作,采取有效措施,最大限度地保持雙方的通關順暢。
5. 建立定期的聯(lián)系制度,探討設立海關總署廣東分署與澳門海關“粵澳海關口岸通關效率業(yè)務小組”的可行性。
6.研究設立由雙方海關組成的“數據交換及陸路口岸通關專家小組”,探討數據