在漢語中，不同的顏色可以表達(dá)不同的心情，在英語中同樣是如此，那么同一種顏色在英語和漢語中所代表的心情是否相同呢?

1.紅色(red)

積極向上(positive)

　　紅色在中國文化中象征著吉祥與喜慶，形容人，。但在，卻表示心情。

　　She is redwith anger.

　　她氣得滿臉通紅。

2.藍(lán)色(blue)

情緒低落(low blood)

　　藍(lán)色在漢語中的引申意義較少。在英語中的含義卻十分豐富。blue常用來指人的，，。

　　They felt rather blue after the failure in the football match.

　　球賽踢輸了，他們感到相當(dāng)沮喪。

　　She looks blue today. What's the matter with her?

　　她今天看起來悶悶不樂，發(fā)生了什么事情?

3.黃色(yellow)

　　鮮艷的黃色在漢語中給人輕快，透明，充滿希望的色彩印象。在英語中卻偏貶義，即表示膽小，軟弱，卑鄙的意思。

a yellow dog(卑鄙的人)

a yellow livered(膽小鬼)

　　He is too yellowto stand up and fight.

　　他太軟弱，不敢起來進(jìn)行抗?fàn)帯?/p>

4.綠色(green)

英語中的green卻可以表示嫉妒(jealousy)

　　在中華文化中，綠色也是好心情的象征，代表健康，平和，嫻靜。而。所以在英語中應(yīng)譯為green-eyed，而不是red-eyed。

　　Hegot the bonus again, which makeshergreen-eyed.

　　他又拿了獎金，這讓她十分眼紅。

5.黑色(black)

　　黑色的black在英語和漢語兩種文化中的意義大致相同，一般象征悲哀，或者氣憤和惱怒的心情。

black in the face(臉色鐵青)

6.白色(white)

純潔(pure)

　　白色在東西方的聯(lián)想意義中都有和的意思。在英文中white可以指，。

white lie(善意的謊言)

　　Though I believein telling the truth,I thinka white lie is sometimes justified.

　　雖然我認(rèn)為應(yīng)該講真話，但善意的謊言有時(shí)也是可以理解的。

7.粉色(pink)

積極的(positive)

　　浪漫的粉色在英漢兩種文化中都表達(dá)相對正面的意義，可理解為很，很。

　　All the familyis in the pink.

　　一家人其樂融融。

重點(diǎn)詞匯

積極向上(positive)

充滿活力(energetic)

氣憤(angry)

情緒低落(low blood)

心情

憂愁苦悶(sad)

卑鄙的人(a yellow dog)

膽小鬼(a yellow livered)

嫉妒(jealousy)

善良的(kindhearted)

友好的(friendly)

篇2：國旗下講話:幸福是什么顏色

　　國旗下講話--幸福是什么顏色的

　　老師們，同學(xué)們：

　　大家好！今天我國旗下講話的主題是《幸福是什么顏色的》。

　　我先問問在場的同學(xué)，在你的心目中，幸福是什么顏色的？

　　正如同學(xué)們所說，幸福有各種各樣的顏色，它是五彩繽紛的。

　　幸福有時(shí)是火熱的紅色、溫暖的橙色，它源自于每一顆熾熱的心。我們生活的這個(gè)世界很大很大，大到什么程度呢？世界上絕大多數(shù)的人我們一輩子也見不到；但是這個(gè)世界又很小很小，美國耶魯大學(xué)的一個(gè)心理學(xué)家曾經(jīng)設(shè)計(jì)了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。他將一套連鎖信件隨機(jī)發(fā)送給160個(gè)人，信中放了一個(gè)波士頓股票經(jīng)紀(jì)人的名字，信中要求每個(gè)收信人將這套信寄給自己認(rèn)為是比較接近那個(gè)人的朋友。朋友收信后照此辦理。最終，信件在經(jīng)過五、六個(gè)人的傳遞后都抵達(dá)了那個(gè)股票經(jīng)紀(jì)人。這就是非常著名的六度空間實(shí)驗(yàn)。它表達(dá)了這樣一個(gè)重要的概念：生活在世界上任何角落里的任何兩個(gè)素不相識的人，最多通過六個(gè)人，就能夠認(rèn)識。你們說世界是不是很小呢？所以在這個(gè)小小的世界里，要是我們給予別人熱情的關(guān)愛，只要通過六個(gè)人就能把愛傳到全世界，這樣想，你是不是覺得很神奇、很幸福呢？

　　孩子們，跟我說第一組幸福宣言：

　　我要關(guān)愛，和長輩交朋友，和同伴交朋友，和動物交朋友，和自然交朋友。

　　我要溝通，把自己的心事說出來，也做別人的開心果。

　　我要分享，分享的人越多，快樂越多。

　　我要奉獻(xiàn)，幫助別人能讓自己更快樂。

　　幸福，有時(shí)是明朗的黃色。孩子們，你們知道自己什么時(shí)候最美嗎？是你們快樂歡笑的時(shí)候。當(dāng)然，每個(gè)人成長的過程都不會是一帆風(fēng)順的，我們會遇到各種各樣的困難，也許是一次考試的失敗，也許是和同伴的一個(gè)小小的爭執(zhí)，這時(shí)候我們就要提醒自己，樂觀自信地對待困難。我們不是要越過困難，逃避它而假裝快樂，而是勇敢地面對它，用微笑和堅(jiān)毅的目光來迎接它。輕松健康的心態(tài)帶來的往往是解決問題的靈感。大自然的陰雨天氣我們無法控制，但是我們可以讓自己有一顆燦爛的心。

　　孩子們，讓我們一起高聲告訴自己：

　　我要樂觀，每天發(fā)現(xiàn)一件美好的事情，學(xué)會對壓力說沒關(guān)系。

　　我要自信，發(fā)現(xiàn)自己獨(dú)特的價(jià)值。

　　幸福有時(shí)是沉靜的藍(lán)色，在絢爛的鮮花后面我們應(yīng)該看到求索之路的漫長和艱辛。

　　給大家講一則故事：草地上有一個(gè)蛹，被一個(gè)小孩發(fā)現(xiàn)并帶回了家。過了幾天，蛹上出現(xiàn)了一道小裂縫，里面的蝴蝶掙扎了好長時(shí)間，身子似乎被卡住了，一直出不來。天真的孩子看到蛹中的蝴蝶痛苦掙扎的樣子十分不忍。于是，他便拿起剪刀把蛹?xì)ぜ糸_，幫助蝴蝶脫蛹出來。然而，由于這只蝴蝶沒有經(jīng)過破蛹前必須經(jīng)過的痛苦掙扎，所以出殼后身軀臃腫，翅膀干癟，根本飛不起來，不久就死了。自然，這只蝴蝶的歡樂也就隨著它的死亡而永遠(yuǎn)地消失了。這個(gè)小故事也說明了一個(gè)人生的道理，要得到真正的歡樂就必須能夠承受痛苦和挫折。這是對人的磨煉，也是一個(gè)人成長必經(jīng)的過程。孩子們，你們想不想飛得更高？那就要做好吃苦的準(zhǔn)備。你們準(zhǔn)備好了嗎？

　　讓我們一起說——

　　我要努力，付出的汗水越多，得到的幸福越多。

　　孩子們，幸福還應(yīng)該是充滿生機(jī)的綠色。因?yàn)椤?/p>

　　我們要成長，快樂健康成長比成績更重要。

　　我們要超越，超越自己就是贏。

　　幸福應(yīng)該是高貴的紫色。

　　我們要寬容，原諒別人的無心之過。

　　我們要贊美，幫助別人發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn)，也通過別人發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn)。

　　赤橙黃綠青藍(lán)紫，這些絢麗的光芒匯合在一起，你們知道會變成什么顏色嗎？無色。正像這太陽光一樣，每天給我們帶來溫暖，卻讓我們渾然不覺，幸福也是如此。我們每天沐浴愛的陽光成長，也要學(xué)會把溫暖灑向四面八方，這樣我們就會擁有幸福的家庭、幸福的班級、幸福的學(xué)校，從而創(chuàng)造一個(gè)充滿幸福的世界！

篇3：小學(xué)第4周國旗下講話:愛護(hù)花草樹木 珍惜綠色:生命顏色

　　小學(xué)第4周國旗下講話:愛護(hù)花草樹木，珍惜綠色--生命的顏色

　　同學(xué)們：

　　再過2天，就是　3月12日　了，你們知道每年的3月12日是我國的什么節(jié)日嗎？對，是我國的植樹節(jié)。我今天國旗下講話的題目是：愛護(hù)花草樹木，珍惜綠色——生命的顏色。

　　3月12日　是中國的植樹節(jié)，也是我國近代偉大的民主革命先驅(qū)——孫中山先生的逝世紀(jì)念日。孫中山生前十分重視林業(yè)建設(shè)，他擔(dān)任臨時(shí)大總統(tǒng)的中華民國南京政府成立不久就于1912年05月設(shè)立農(nóng)林部，并于1914年11月頒布了我國近代史上第一部《森林法》，1915年07月又規(guī)定將每年清明定為植樹節(jié)。新中國成立以來，黨和國家十分重視綠化建設(shè)。上個(gè)世紀(jì)50年代中期，*就曾號召“綠化祖國”，“實(shí)行大地園林化”。1956年，我國開始了第一個(gè)“12年綠化運(yùn)動”。1979年02月，第五屆全國人大常委會第六次會議根據(jù)國務(wù)院的提議，通過了范文網(wǎng)03月12日　定為我國植樹節(jié)的決議，這項(xiàng)決議的意義在于動員全國各族人民積極植樹造林，加快綠化祖國和各項(xiàng)林業(yè)建設(shè)的步伐。將孫中山與世長辭之日定為我國植樹節(jié)，也是為了緬懷孫中山的豐功偉績，象征著中山生前未能實(shí)現(xiàn)的遺愿將在新中國實(shí)現(xiàn)并且要實(shí)現(xiàn)得更好。

　　我們知道，樹木花草是人類不可缺少的朋友。它們能夠通過光合作用，消耗二氧化碳，源源不斷地為我們制造新鮮氧氣，是“新鮮空氣的加工廠”、“大自然天然的綠色氧吧”。它們還能夠吸收工業(yè)化生產(chǎn)排放的有毒氣體、滯留污染大氣的煙塵粉塵和消除對人類有害的噪聲污染等，對人類賴依生存的環(huán)境能起到重要的保護(hù)作用。它們還像一臺巨大的空調(diào)，為我們調(diào)節(jié)溫度和濕度，讓我們的生活環(huán)境更加潔凈舒適。許多國家的護(hù)林實(shí)踐表明，當(dāng)國家森森覆蓋率占全國總面積的30％以上，而且分布均勻時(shí)，國家就不會發(fā)生較大地風(fēng)沙旱澇等自然災(zāi)害。正是有了樹木花草的保護(hù)，才有了我們所向往的山清水秀。

　　然而，隨著社會和工業(yè)的發(fā)展，為了片面地追求經(jīng)濟(jì)效益和社會繁榮，人們對森林資源過度砍伐，對綠色植被肆意破壞，造成了嚴(yán)重的水土流失和環(huán)境污染，人類曾經(jīng)美好的生存環(huán)境遭到了嚴(yán)重的破壞。昔日“天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊”的美麗草原變成了黃沙滿天的荒漠，洪水無情地吞噬了人類的家園，藍(lán)天白云已成為某些地方美好的回憶……有人曾經(jīng)作出這樣的計(jì)算，一棵樹木的身價(jià)有多大？從它生產(chǎn)氧氣、防止空氣污染、保持水土、制造蛋白等方面來算，一棵樹的無形的價(jià)值可達(dá)到近20萬美元。而現(xiàn)在，人類為了獲得一倍的經(jīng)濟(jì)效益，往往要付出幾倍、十幾倍、甚至更多的代價(jià)去彌補(bǔ)造成的毀壞。我國的森林覆蓋率僅有16.5%,這不能不讓我們深感焦慮！如果毀壞樹木花草，就是在毀壞我們自己的家園。

　　現(xiàn)在，人們已逐步認(rèn)識到綠色植被對地球的重要性，各個(gè)國家紛紛采取措施保護(hù)樹木花草。我國每年的植樹造林活動也大大增加了國家國旗下講話的綠化面積，改善了生態(tài)環(huán)境。植樹節(jié)這一天，全社會都會積極行動起來，帶上工具，種下樹苗。這種下的不只是一棵棵樹苗，還有人們“愛綠護(hù)綠”的美好愿望。作為地球的一份子，我們每位同學(xué)也有責(zé)任有義務(wù)用實(shí)際行動為我們的美好環(huán)境出一份力。我們要做護(hù)花使者，用心呵護(hù)校園里的花草樹木，不踐踏花草，不攀折樹木，阻止任何破壞花草樹木的行為，讓綠色永駐我們的校園。我們還要做護(hù)綠大使，向同學(xué)、向家人、向社會宣傳植樹造林，保護(hù)環(huán)境的好處，增強(qiáng)人們的環(huán)保意識。我們還可以在家長的幫助下，在我們的家周圍，栽上一棵樹苗，讓它茁壯成長，為地球增添一點(diǎn)綠色。

　　同學(xué)們，讓我們快快行動起來，愛護(hù)花草樹木，珍惜生命的顏色，通過我們的努力，為大地注入生命的活力，為藍(lán)天增添生動的色彩，為我們的家園筑就一道堅(jiān)固的綠色長城。